一将功成万骨枯 Rio Grande

plot太平了，最后的gun fight也让人提不起精神，引出duty就让说教作用明显大于娱乐，有多少青年看完想奔赴战场姜富就成功了多少

从美国人的眼光审视印第安人问题 在这些文明人的眼中 印第安人只是一群穿着奇装怪服的野蛮人 愣头青一样只知道砍杀或是送死 没有智慧 电影名字的翻译问题 翻译成一将功成万骨枯的人肯定是唐诗读多了 这么一部充满喜感的电影翻译成这名字毫无道理 盗马贼泰瑞很有时迁的影子

三场战斗戏有点像佐料，重点其实是如何重建家庭的结构。高潮戏同《青山翠谷》一样，都是强调基督教的救赎力量，同时应和了西部拓荒乃上帝旨意的所谓天命昭昭(Manifest Destiny）不可违逆。

最近总是想起这片，感觉它蛮复杂的。1）刚开始看，很不喜欢其中传达的信息：三部曲里，Fort Apache审视了偏执的英雄主义，She Wore a Yellow Ribbon相当和平主义，到了Rio Grande却是全面歌颂了军队纪律与精神，还是最喜欢首部中立偏进步的立场。结尾的Dixie在今天听来也是怪怪的，夫妻俩的矛盾根源、和解方式，暗含着Ford对旧南方的同情。2）但是仔细想来Ford立场也很复杂，何况本片还有一大主题是两代人之间的关系（其中当然也涉及到父母辈的爱情），婚姻、家庭这些，并不是每件事都涉及到政治意义。

译名翻译的牛头不对马嘴，故事虽然发生在西部、军队中，但是主题却是家庭和责任，对印第安人的丑化显而易见，军人的几首曲子都唱的很好听，整体观感一般，虽然是约翰·福特和约翰·韦恩的搭档。